El Salvador reopens massacre investigation