US court rules for Chevron in Ecuador pollution case