Hague tribunal rules in flashpoint South China Sea