Pressure on Mexico to free 'community police' leader