'Staggering' civilian death toll in Iraq: UN report