NYPD reaches settlement on Muslim surveillance