Discrimination case settled against Arizona sheriff