UN rights chief: evidence of war crimes in Iraq