Mexico: massacre commemoration turns violent