Israel can 'improve' war crime probes: report