UN experts: Israeli settlements violate rights