Italy high court upholds sentences of 23 former CIA agents in rendition case