Twin oil spills raise questions on US-Canada tar sands pipeline project