Deepwater Horizon still taking "deadly toll" on Gulf wildlife