Guatemala: Canadian mine sued in activist's death