Pemex suit charges US firms in gas smuggling