Bolivia, Uruguay sign deal on pipeline, sea access