US closes Reynosa consular office as Mexican narco-violence spirals