US Army sergeant pleads not guilty to killing Iraq detainees