Raided Massachusetts firm settles wages suit