Texas donut company pleads guilty in immigration case