NYC activists get $2 million settlement in Carlyle Group case