Bolivia, Shell Oil reach pipeline compensation deal