23-year-old dies in ICE detention