US revives grand jury probe of Puerto Rican independence activists