NJ lawsuit challenges ICE home raids