Chavez: Pope must apologize to indigenous peoples