Native nations protest US-Canada border restrictions