Israeli army directive lashed as "crime of apartheid"