4th Circuit remands case to lower court over NSA snooping claims