UN tells migrants to leave Libya 'transit center'