Thousands of Rohingya trapped on borderlands