Bhutan squeezed in India-China standoff