Linguistic struggle heats up in Pakistan