Chiquita banana terrorism case can proceed: judge