'Torture' re-emerges in Chile amid student uprising