Trans-Amazon rail project strikes fear in tribes