Monastery loses court battle over West Bank wall