Guyana: miners win ruling over indigenous groups