Mauritanian exiles file lawsuit against ex-dictator for ethnic cleansing