Feds blame Texas in deaths on US-Mexico border