Violence escalates in cartoon imbroglio