Mexico: jailed activist's family threatened