Congo war crimes suspect surrenders to US