US approves Shell plan to drill in Gulf of Mexico —again