Mexico: rights group pins killings on military