Gitmo detainee death shows failure of detention system: rights group