Guatemala declares emergency as Zetas threaten state