Guatemala: judge orders soldiers to stand trial for peasant massacre