Convictions in NYC terror case linked to Trinidad coup attempt